随着韩国文化传播及输出,不仅仅是韩国欧巴、欧尼,也带动韩国一系列的本土经济在国际上占据一席之地,故而韩语翻译成为平日翻译工作的一大工作内容。根据韩国较强的本土意识,在中韩翻译的工作上,很重要的一点便是母语本地化服务。在翻译工作中,不单单是中文与韩文的转换,更多的是翻译公司需要根据文件,来确定行业领域、地域、用途,并重新对翻译稿件进行术语编辑、校对、排版,然后就是母语校对的本地化服务。这样标准的翻译工作流程下来,才能达到你想要的效果。
当你要选择中韩翻译公司的时候,你要注意的是,这家翻译公司是否具备足够的翻译资质以及行业翻译经验,是否能提供母语校对的本地化服务,有没有合理、完善的售后服务首位,并在质量保障的基础上不影响到你使用文件的时间等等。专业的公司会让你更省心、更放心,追求更高的性价比才是这个时代所提倡的价值观。当然,能够具有身处韩国本土的公司资质,这样的中韩翻译公司便是最完美的选择了,你认为呢?
万思达翻译,旨在为国际贸易经济提供更加完善可靠的专业翻译,搭建贴合文化底蕴与市场口味的沟通桥梁。1994年成立至今,万思达翻译以美国洛杉矶总部为首,欧洲保加利亚、韩国首尔、中国沈阳、日本东京等地区公司分部紧密联系,在韩国首尔设立分公司十余年,深刻熟悉韩语语言环境,涉及各种行业的笔译、口译等翻译工作,不断拓展行业术语及人才储备。专业是我们不曾抹去的信仰,也将会一直督促万思达严谨自身,为语言这门艺术奉献终生。
公司简介 公司资质 笔译服务 口译服务 视频服务 桌面排版 本地化服务 合作企业 |
扫一扫关注
思达禹域公众号 |
024-31407107
地址: 辽宁省沈阳市皇姑区塔湾街7号甲(塔湾街7号甲)2031-006室
手机: 13624219395, 15604052559
|